Bolsa/ Necessaire Tia Lúcia

Olá! Quanto tempo!!
É que ando numa correria danada... Esse negócio de estudar não é fácil! Mas vamos lá... bola pra frente e fé em Deus! A minha hora vai chegar!!!

Hoje trago aqui a bolsa que fiz sob encomenda da sogrinha para presentear uma pessoa que gosto muito, a Tia Lúcia. Ela é tia do meu esposo, mas a considero como minha!! Adoro!! rsrsrs

A D. Sílvia pediu que eu fizesse uma bolsa/ necessaire com os mesmos tecidos que eu fiz a bolsa da Marjori. Assim foi fácil, pois usei os retalhos que sobraram do trabalho anterior e olha o resultado que lindo!

O efeito dos retalhos ficou incrível!!

Parece que ela gostou bastante e disse que em janeiro ela já fará a sua primeira viagem, pois ela irá a Natal para visitar o filhote que vai ter o primeiro filho e levará sua bolsinha para passear e conhecer o netinho junto.

É isso!! Espero que gostem.

Hello! How much time!
It's that I've been in a crunch ... This isn't easy to study! But come on ... keep moving and faith in God! My time will come!

Today I bring here the bag I made custom gift for a person who I love, Aunt Lucy. She is the aunt of my husband, but I think it's like mine! I love! rsrsrs

The D. Silvia asked me to do a purse / necessaire with the same fabric I made the bag fromMarjori. So it was easy because I used the scraps left over from previous work and the resultlooks beautiful!
The effect of the flaps was amazing!

It seems like a lot and she said that in January she will make its first trip since she will visit aChristmas puppy who will have their first child and take your purse out and enjoy the little onealong.

That's it! I hope you enjoy.

Essa combinação de tecidos realmente ficou um espetáculo!!
Gostei bastante.

É isso!!

Beijinhos e boa semana que antecede o natal... ;)

This combination of tissues was really a spectacle!

I really liked.

That's it!

Kisses and good week before Christmas ... ;)

OBS: tradução do Google.

NOTE: Google translation.

Bolsa Marjori

Olá pessoal!

Bem, hoje posto aqui a bolsa/ necessaire que fiz sob encomenda da Marjori, de São Caetano do Sul - SP.

Esta bolsa é baseada naquela já conhecida de vocês, bolsa/ necessaire, entretanto a Marjori pediu que eu aumentasse as dimensões, portanto ficou uma bolsa bem maior.

Ela pediu maior para que atendesse às suas necessidades e assim o fiz!

Agora, se eu falar para vocês que esqueci de tirar a medida dela pronta, vocês acreditam?!
Pois podem acreditar!! rsrsrsr
Minha cabecinha anda uma coisa!

Bem, ei-la!

Hello everybody!

Well, now here I put the bag / necessaire that I made to Marjori, Sao Caetano do Sul - SP.

This bag is based on that already known to you, purse / necessaire, however Marjori asked me to increase the dimensions, so it was a much larger bag.

Now, if I tell you that I forgot to take the measure of it ready, do you think?!

Well, believe me! rsrsrsr

Well, here it is!

Marjori me pediu uma bolsa bem colorida... fiquei numa dúvida danada, mas depois que fui montando a combinação fui vendo que daria um belo resultado.

Aí está!!
Todos gostaram bastante!

É isso!

Marjori asked me a very colorful bag ... I doubt a damn, but after I was riding I was seeing that the combination would give a beautiful result.

There it is!

Everyone liked it a lot!

That's it!

Porta documentos Marisete

Olá pessoal!!

Esse aqui é o porta documentos da Marisete, minha boadastra!
É a parte final, integrante do conjunto (bolsa, bolsa para lanche e porta documentos).

Ficou uma graça! Ela gostou muito!

É isso aí!
Espero que gostem.

Hello everybody!

This here is the document holder of Marisete my boadastra!
It is the final part of the assembly (handbag, lunch bag and a documents wallet ).
It was so cute! She really liked it!

That's it!!
I hope you enjoy.

Por hoje é só!!
Beijos e inté!!

Enough for today!
Kisses!!

Bolsinha/ Lanche Marisete

Oie!!

Passada aqui rapidinho para mostrar a bolsinha que fiz para a minha Boadastra Marisete para que leve seu lanche na sua sacola linda que também fiz para ela. rsrsrs

Deu um trabalho imenso!! rsrs
Mas, no final, deu tudo certo!!

É isso aí!!

Hello!!

Passed quickly here to show the bag I made for my "Boadastra" (stepmother) Marisete to take his lunch in her beautiful bag which also made for. rsrsrs

He gave a lot of work! lOL
But in the end, everything worked out!

That's it!

Ela adorou e eu também!!

Depois posto aqui a última parte do conjunto que fiz para ela.

Espero que gostem!

Beijinhos

Ótimo fim de semana a todos!

She loved it and me too!
Then I'll post here the last part of the set I made for her.

I hope you enjoy!

kisses

Great weekend to all!

Revista Patchwork - Editora Escala

Olá pessoal!!

É com muita felicidade que hoje venho postar a publicação da revista "Patchwork - Coleção Arte e Criação " da Editora Escala número 26. Por quê felicidade?
Oras, porque tive a honra de ser convidada pela minha professora Márcia Martins do Ateliê Bendito Fio em São Paulo, para participar da edição. E com muito prazer o fiz!! rsrsrs

Fiz o trabalho que vêem na foto de encosto de cadeira e também do assento da cadeira.
No encosto utilizei a técnica do seminole e ficou muito lindo, modéstia a parte!!

Os outros trabalhos foram feitos pela professora e por amigas do ateliê!
Meninas, foi muito bom trabalhar com vocês no desenvolvimento desse trabalho! Obrigada!!

Segue a capa da revista...

Hello everybody!

I'm very happy today. I have to post the publication of the magazine "Patchwork - Coleção Arte e criação" of Editora Escala number 26. Why is happiness?
Because I had the honor of being invited by my teacher Marcia Martins of the Ateliê Bendito Fioin Sao Paulo, to participate in the editing. And with great pleasure I did! rsrsrs

The work that you seen in the photo-backed chair and also the seat of the chair. Was maded for me!
I used the technique of Seminole and was very beautiful. 
The other works were made ​​by the teacher and friends of the studio!
Girls, it was great working with you in developing this work! Thank you!

Below is the cover of ...

Vejam como estamos lindas!! rsrsrs
Sou a Luciana Costa... uma vez que aqui no blog estou como Luluca Ariela... tudo sou euzinha mesma!! rsrs

Genteee, comprem a revista porque tem trabalhos lindíssimos e todos com o passo a passo.

É isso!!

Obrigada pelas visitas e sejam sempre muito bem vindos!!

Beijinhos

Look how beautiful we are! rsrsrs
I am Luciana Costa ... since I am here on the blog as Luluca Ariela ... Guys, buy the magazine because it has beautiful works and all with step by step.
That's it!
Thanks for the visits and you are always welcome!

kisses

Observação:  Lembrando que as traduções são feitas pelo Google (tradutor), portanto, se não estiver ok - como acho que não está- a culpa é do Google!! rsrs

Note: Remember that the translations are made by Google (translator), so if it is not ok - as I thinkit is not - Google's fault!